monologue3 ์๊ฐ๋ ธํธ
๋ ๊ณ์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์์ง๋ง ๊ทธ ์ด๋ ๊ณณ์๋ ์กด์ฌํ์ง ์๋
๊ทธ์ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๋๋ ๋ค
ํฌ๋ฏธํด์ง๊ฑฐ๋ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ง์ง ์๊ณ ์ง์์ง์ง ์๋ ๊ธฐ์ต๋ค
๊ฐ๋์ ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๋์ ์์ ๊ทธ์ ํผ๊ณผ ๋ฐ์์ทจ๋ฅผ ์ฐพ์ ๋์ ๋ค.
์ฌ๋ฅ์ด ์ทจ๋ฏธ์๋ ๊ทธ๊ฐ ๋จผ ๊ธธ ๋ ๋๋ฉฐ ๋ด ๊ฐ์ด์ ์ํ๊ฒ ๋ฐ์๋ ๋๋ชป๋ค์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ฌ๊ธฐ ์ฒ์์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ฅ ์๋ฐํ ๊ณต๊ฐ์์ ํจ๊ป ๋๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ด๋ค.
์ฒ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด๋ ๊ทธ๊ฐ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ค๋ธ์ (๊ทธ์ ์์ฌ)๋ค์ ํฌ๋ช ํ ์ํฌ๋ฆดํ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ฒจ์ ๋๋ 3Dํ๋ฆฐํ ์ ํ๊ฑฐ๋ ์ ๋ฆฌ๊ณต์๋ก ๋ง๋ค์ด์ ํฌ๋ฏธํด์ง ๊ธฐ์ต๊ณผ ํจ๊ป ๊ตฌ์ถํ ๊ฐ์์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด ๊ฐ๋ฉฐ ๋๋ ์ค์ ๋ณด๋ค ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฅผ ๋๋ผ๋ฉฐ ํธํกํ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์์์
์ ๋ฆฌ์ ์ํฌ๋ฆด์ด๋ผ๋ ๋งค์ฒด๋ ์ด ์์ ์์ ๋จ์ง ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์๋, ์๊ฐ๊ณผ ๊ธฐ์ต์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ผ๊ตด์ด ๋๋ค. ์ฝ๊ฒ ๊นจ์ง๊ณ , ๋น์ ๋จธ๊ธ๊ณ , ๊ทธ ๋๋จธ๊ฐ
๋น์ณ ๋ณด์ด๋ ์ ๋ฆฌ ์กฐ๊ฐ๋ค์, ๊ทธ์ ํจ๊ปํ ์ถ์ ๋จํธ์ด๋ฉฐ ๋์์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒ๊ณผ์ ๋ํ๋ฅผ ์๋ํ๋ ๋งค๊ฐ์ฒด์ด๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์ฒ ๋ํ ๋จ์ํ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ์๋๋ผ ๊ธฐํธ๋ค์ด ํ ์ํ ํ๋์ด ์ฌ์กฐํฉ๋๋ ๊ณต๊ฐ์ด๋ค.
์ธ์์ด ํ๋ฆ๊ณผ ๋์์ ๋ด์ ์ผ๋ก ํฅํ ์์์ ๋ํ ์ฌ์ ๊ฐ ๊น์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ง์งํด์ง ์๋ฐ์ ์๋ ๋๋ ์ธ๊ฐ์ฑ์ด ๋ณธ๋ ์ ์ฑ๊ณผ ๊ด๊ณ๋์ด์๋ค๋
ํค๋ฅด์ผ๊ณ ๋ฅด์ ์ธ๊ฐ๊ด์ ๊น์ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ ๋์์ธ ์ ์ ๋ํ ๊ฒฝ์ธ๊ฐ์ด ๊น์ด์ก๋ค.
๋์ฝํ ์ธ๊ฐ์ด ์ ๋์์ ๊ทผ์ ํ๊ณ ์ถ์ ์๋ง์ผ๋ก ํน์ ์์ ์ธ ๊ต๊ฐ์ ์ป๊ธฐ ์ํด 30~40๋ถ์ ํ์๋ฆฌ์์ ๊ณ์ ๋๊ณ ์๋ ์ํผ์ถค์ ์ถ๋
๋ชจ์ต์ ๊ทธ์ ์ฌํ ์ค์ ๊ฐ์ธ๋ ์ด๋ฏธ์ง์๋ค. ๊ตญ๋ฆฝ์ค์๋ฐ๋ฌผ๊ด <์ฌ์ ์ ๋ฐฉ >์์ ๋ฐ๊ฐ์ฌ์ ์์ ๊ฐ์ํ๊ณ ๋ ํ์ ๊น์ ์ฌ์ด, ๋ช ๋์ฑ๋น์ ์๋ก๊ธธ์ ๋ง์ฃผ์น ๊น๋๊ฑด ์ ๋ถ์ ์ด์์ ์์ํ๋ ๊ทธ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐํ ๋ฒ์ ํ ์ ์๋ ์ฑ์ธ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ณ ์ถ์ ๋ง์๊ณผ ๋ด์์ ๊น์ ์ธ๋ฆผ๋ค์ ๋์ ๋ชธ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํํํด ๋ณด์๋ค.
์์ฃผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ ์ฑ๋ชจ์์๋ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ๋๋ ์น์ ์ ํ์์ด์,
์์ฒ๋ฐ์ ๊ธฐ์ต์ ๋ค์ ๋น์ผ๋ก ๋ฎ๋ ์ ์์ด๋ค. ํฐ์์ ์์ค์ ์นจ๋ฌต์ด์, ํ๋ณต์ ์ฝ์์ด๋ค.
๋๋ก๋ ์ํ๊ฒ๋ ํ์์ง๋ง ์์๋ฒ๋๊ณผ ์ฌ๋ฅํฐ์์์ ์์ฌ, ์ฅ์ฑํ
์๋ ๋ค์ ์ถ๊ฐ์ํค๋ ์ผ, ์์ฃผ๋ฅผ ๋ณด์๋ ์ผ ๋ฑ ๊ทธ์ ํจ๊ปํ ์ง๋๋ ๋ค์ ๋ชจ๋ ์๋ฆ๋ต๋ค.
monologue3 artist Note
Days spent with someone who is always by my side, yet no longer present anywhere in this world.
Memories that never fade, never vanish — lingering like afterimages deep within my daily life.
At times, my trembling soul sets out to trace his spirit and footsteps.
This work is a dialogue shared in the forest — and in the most intimate of spaces — with the remnants of him, who once loved hunting and, upon his final departure, left painful spikes embedded in my heart.
I draw and engrave the objects he cherished — his traces — onto transparent acrylic panels, or recreate them through 3D printing and glasswork, building an imagined space of fading memories. Through this, I breathe with him again, sensing his presence more vividly than in reality.
Here, the forest is not just a backdrop but a site of deterritorialized symbols, a space where meaning is reassembled.
Though there was pain, all that has passed — sending off our grown children into the world, meeting our grandchildren,
shared meals in the hunting grounds — has become beautiful in memory.
As time passes, I am inevitably drawn deeper into contemplation of the self. I resonate deeply with Søren Kierkegaard’s view of humanity as essentially linked to divinity. With this comes a growing reverence for the Absolute.
I recall the whirling of the Sufi dancers, endlessly turning in place for 30 to 40 minutes — their yearning to approach the Absolute,
to find spiritual communion.
I also remember the profound sense of awe I felt in the “Room of Meditation” at the National Museum of Korea, standing before the Pensive Bodhisattva, and the image of Father Kim Dae-geon at Myeongdong Cathedral…
With a desire to draw near to them, I used my own body as a means of expression.
Through these acts, I find consolation — and, perhaps, peace.
Copyrightโ All Right Reserved | ChoiYoungKwi
monologue3 ์๊ฐ๋ ธํธ
๋ ๊ณ์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์์ง๋ง ๊ทธ ์ด๋ ๊ณณ์๋ ์กด์ฌํ์ง ์๋ ๊ทธ์ ํจ๊ป ์ง๋ด๋ ๋๋ ๋ค
ํฌ๋ฏธํด์ง๊ฑฐ๋ ๊ฒฐ์ฝ ์ํ์ง์ง ์๊ณ ์ง์์ง์ง ์๋ ๊ธฐ์ต๋ค
๊ฐ๋์ ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๋์ ์์ ๊ทธ์ ํผ๊ณผ ๋ฐ์์ทจ๋ฅผ ์ฐพ์ ๋์ ๋ค.
์ฌ๋ฅ์ด ์ทจ๋ฏธ์๋ ๊ทธ๊ฐ ๋จผ ๊ธธ ๋ ๋๋ฉฐ ๋ด ๊ฐ์ด์ ์ํ๊ฒ ๋ฐ์๋ ๋๋ชป๋ค์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ฌ๊ธฐ ์ฒ์์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ฅ ์๋ฐํ ๊ณต๊ฐ์์ ํจ๊ป ๋๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ด๋ค.
์ฒ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด๋ ๊ทธ๊ฐ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ค๋ธ์ (๊ทธ์ ์์ฌ)๋ค์ ํฌ๋ช ํ ์ํฌ๋ฆดํ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ฒจ์ ๋๋ 3Dํ๋ฆฐํ ์ ํ๊ฑฐ๋ ์ ๋ฆฌ๊ณต์๋ก ๋ง๋ค์ด์ ํฌ๋ฏธํด์ง ๊ธฐ์ต๊ณผ ํจ๊ป ๊ตฌ์ถํ ๊ฐ์์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด ๊ฐ๋ฉฐ ๋๋ ์ค์ ๋ณด๋ค ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฅผ ๋๋ผ๋ฉฐ ํธํกํ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์์์ ์ ๋ฆฌ์ ์ํฌ๋ฆด์ด๋ผ๋ ๋งค์ฒด๋ ์ด ์์ ์์
๋จ์ง ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์๋, ์๊ฐ๊ณผ ๊ธฐ์ต์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ผ๊ตด์ด ๋๋ค. ์ฝ๊ฒ ๊นจ์ง๊ณ , ๋น์ ๋จธ๊ธ๊ณ , ๊ทธ ๋๋จธ๊ฐ ๋น์ณ ๋ณด์ด๋ ์ ๋ฆฌ ์กฐ๊ฐ๋ค์, ๊ทธ์ ํจ๊ปํ ์ถ์ ๋จํธ์ด๋ฉฐ ๋์์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒ๊ณผ์ ๋ํ๋ฅผ ์๋ํ๋ ๋งค๊ฐ์ฒด์ด๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์ฒ ๋ํ ๋จ์ํ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ์๋๋ผ ๊ธฐํธ๋ค์ด ํ ์ํ ํ๋์ด ์ฌ์กฐํฉ๋๋ ๊ณต๊ฐ์ด๋ค.
์ธ์์ด ํ๋ฆ๊ณผ ๋์์ ๋ด์ ์ผ๋ก ํฅํ ์์์ ๋ํ ์ฌ์ ๊ฐ ๊น์ด๊ฐ๋ฉฐ ์ง์งํด์ง ์๋ฐ์ ์๋ ๋๋ ์ธ๊ฐ์ฑ์ด ๋ณธ๋ ์ ์ฑ๊ณผ ๊ด๊ณ๋์ด์๋ค๋
ํค๋ฅด์ผ๊ณ ๋ฅด์ ์ธ๊ฐ๊ด์ ๊น์ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์ ๋์์ธ ์ ์ ๋ํ ๊ฒฝ์ธ๊ฐ์ด ๊น์ด์ก๋ค.
๋์ฝํ ์ธ๊ฐ์ด ์ ๋์์ ๊ทผ์ ํ๊ณ ์ถ์ ์๋ง์ผ๋ก ํน์ ์์ ์ธ ๊ต๊ฐ์ ์ป๊ธฐ ์ํด 30~40๋ถ์ ํ์๋ฆฌ์์ ๊ณ์ ๋๊ณ ์๋ ์ํผ์ถค์ ์ถ๋ ๋ชจ์ต์
๊ทธ์ ์ฌํ ์ค์ ๊ฐ์ธ๋ ์ด๋ฏธ์ง์๋ค. ๊ตญ๋ฆฝ์ค์๋ฐ๋ฌผ๊ด <์ฌ์ ์ ๋ฐฉ >์์ ๋ฐ๊ฐ์ฌ์ ์์ ๊ฐ์ํ๊ณ ๋ ํ์ ๊น์ ์ฌ์ด, ๋ช ๋์ฑ๋น์ ์๋ก๊ธธ์
๋ง์ฃผ์น ๊น๋๊ฑด ์ ๋ถ์ ์ด์์ ์์ํ๋ ๊ทธ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐํ ๋ฒ์ ํ ์ ์๋ ์ฑ์ธ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ณ ์ถ์ ๋ง์๊ณผ
๋ด์์ ๊น์ ์ธ๋ฆผ๋ค์ ๋์ ๋ชธ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํํํด ๋ณด์๋ค.
์์ฃผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ ์ฑ๋ชจ์์๋ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ๋๋ ์น์ ์ ํ์์ด์, ์์ฒ๋ฐ์ ๊ธฐ์ต์ ๋ค์ ๋น์ผ๋ก ๋ฎ๋ ์ ์์ด๋ค. ํฐ์์ ์์ค์ ์นจ๋ฌต์ด์, ํ๋ณต์ ์ฝ์์ด๋ค.
๋๋ก๋ ์ํ๊ฒ๋ ํ์์ง๋ง ์์๋ฒ๋๊ณผ ์ฌ๋ฅํฐ์์์ ์์ฌ, ์ฅ์ฑํ ์๋ ๋ค์ ์ถ๊ฐ์ํค๋ ์ผ, ์์ฃผ๋ฅผ ๋ณด์๋ ์ผ ๋ฑ ๊ทธ์ ํจ๊ปํ ์ง๋๋ ๋ค์ ๋ชจ๋ ์๋ฆ๋ต๋ค.
monologue3 artist Note
Days spent with someone who is always by my side, yet no longer present anywhere in this world.
Memories that never fade, never vanish — lingering like afterimages deep within my daily life.
At times, my trembling soul sets out to trace his spirit and footsteps.
This work is a dialogue shared in the forest — and in the most intimate of spaces — with the remnants of him, who once loved hunting and, upon his final departure, left painful spikes embedded in my heart.
I draw and engrave the objects he cherished — his traces — onto transparent acrylic panels, or recreate them through 3D printing and glasswork, building an imagined space of fading memories. Through this, I breathe with him again, sensing his presence more vividly than in reality.
Here, the forest is not just a backdrop but a site of deterritorialized symbols, a space where meaning is reassembled.
Though there was pain, all that has passed — sending off our grown children into the world, meeting our grandchildren,
shared meals in the hunting grounds — has become beautiful in memory.
As time passes, I am inevitably drawn deeper into contemplation of the self. I resonate deeply with Søren Kierkegaard’s view of humanity as essentially linked to divinity. With this comes a growing reverence for the Absolute.
I recall the whirling of the Sufi dancers, endlessly turning in place for 30 to 40 minutes — their yearning to approach the Absolute,
to find spiritual communion.
I also remember the profound sense of awe I felt in the “Room of Meditation” at the National Museum of Korea, standing before the Pensive Bodhisattva, and the image of Father Kim Dae-geon at Myeongdong Cathedral…
With a desire to draw near to them, I used my own body as a means of expression.
Through these acts, I find consolation — and, perhaps, peace.
Copyrightโ All Right Reserved | ChoiYoungKwi